it is a pity перевод

• жаль

• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• pity:    1) жалость, сострадание, сожаление Ex: for pity's sake! умоляю вас!, помилуйте! Ex: to have (to take) pity on (upon) smb. сжалиться над кем-л. Ex: have pity on us! пожалейте нас!, сжальтесь над нами
• appeal to pity:    Argumentum ad Misericordiam
• beware of pity:    Остерегайтесь жалости
• have pity:    сжалиться (on - над кем-л.)
• isn't it a pity:    Isn’t It a Pity
• isn’t it a pity:    Isn't It a Pity
• more's the pity:    expr infml She was a good girl and now she's hooked, more's the pity — Она была хорошей девушкой, а сейчас пристрастилась к наркотикам. Какая жалость!
• out of pity:    из жалости (к кому-л.)
• self-pity:    1) жалость к (самому) себе, склонность жаловаться на судьбу
• take pity:    сжалиться (on - над кем-л.)
• take pity on:    сжалиться над (кем-л.) сжалиться над чем-либо
• the sorrow and the pity:    Печаль и жалость
• beware of pity (novel):    Нетерпение сердца (роман)
• pity martínez:    Мартинес, Гонсало Николас

• It is a pity that did not implement a single moment.
  Будем готовиться к стыковым матчам. Жаль, что не реализовали ни одного момента.
• A great product, but it is a pity that the bag is disposable.
  Отличный продукт, но жаль, что сумка является одноразовой.
• It is a pity that modern music is so often lacking in rhythm.
  Жаль, что новая музыка так часто а-ритмична.
• It is a pity, there is not a word about the means Paranit not.
  Жаль, тут ни слова про средство Паранит нет.
• It is a pity that this episode failed to be recorded by our video.
  Жаль, что не удалось этот эпизод снять на видео.
• It is a pity that during this trip we didn’t reach the Southern coast!
  Жаль, что в эту поездку на южное побережье не попали!
• Autumn especially. It is a pity, but this theme is not suitable for this site...
  Очень хорошо осенью. Жалко, не в тему сайта...
• It is a pity that not much has happened in that area so far.
  Жаль, что в этой области до сих пор не произошло больших изменений.
• It is a pity that we continue to be affected by the paradox of misplaced priorities.
  Жаль, что мы продолжаем испытывать последствия неправильно расставленных приоритетов.
• It is a pity to lose the cat, there is no opportunity to bring it to the doctor.
  Очень жалко кошечку терять, к врачу нет возможности свозить.